رواية الفقراء

الكتاب الخامس في شهر أغسطس لعام 2021م

أول أعمال دوستويفسكي الروائية في أدب الرسائل تتلمس الأغوار العميقة في أبعاد الشخصية الإنسانية والروحية ، تصّور حياة الفقراء والمهمَّشين والدخول إلى عوالمهم النفسية .. نشاركهم ذكرياتهم السعيده وعذباتهم وما يحملونه من الحب والتضحية .

‏من أروع ما قرأت في الادب الروسي، ابدع سامي الدروبي بترجمتها .. لامست أعماق قلبي.
‏عظيمه الرواية إلا رهيبة ، فهم الحالات الإنسانية نفسيا واجتماعيا و روحيا كأنها تلامس الواقع وما زال يصف الحالة التعيسه للفقراء ، جدًا مؤثر .. استمتعت بقرأتها، قدرة المترجم في التعبير باللغة العربية في كتابه الرسائل بهذا الاسلوب من أجمل ما قرأت ، فلسفة الرسائل مختلفه خصوصًا في وصف الأحداث .

عيب علينا أن نجرح إنسانًا لم يمسسنا بسوء
إنّ عالمًا جديدًا كنت أجهله قبل ذلك ولم يخطر
لي ببال ينبجس الآن أمام بصري .
‏إن القراءة تفجر في نفسي أفكارًا ومشاعر
تزدحم الآن في قلبي هادرة صاخبة .
‏• معنى أن تحب قارئًا
‏فهو رجل واسع العلم كثير الإطلاع جم الثقافة،
أما أنا ففتاة بلهاء لا أعرف شيئًا ولا قرأت كتابًا .

اقتباس

إنّ المرء يشعر بالراحة والطمأنينة في الأماكن التي ألفها واعتادها ، مهما يكن قد لاقى فيها من شقاء.

اقتباس

ففي الساعات التي ينوء فيها القلب بعبء الشقاء ، حين تستبد كآبه ثقيلة بالنفس التي صارت من المحن في ظلام ، تأتي الذكريات فتنعش النفس وتحييها .


‏٢١٤ ص
‏5 ⭐️

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s